15 de abr de 2011

El portuñol de Bundchen

Abajo verás una entrevista antigua de la bellísima modelo brasileña en una visita a Madrid. Lo que quiero proponer a los alumnos brasileños es si son capaces de identificar cuales son las palabras que no son de origen española, es decir, que se inventan en portuñol (la mezcla del portugués con español) aunque acá en Brasil la gente haga mucha broma con relación a este tema es necesario hacer un hincapié que de hecho es muy importante estar atento en no equivocarse al hablar español o castellano, es más, hay que hablar de la forma correcta para evitar confusiones como por ejemplo los falsos amigos.
Entonces, manos a la obra! Una hoja de papel en manos, un boli y apuntar los errores que aparecen en la entrevista.


http://www.youtube.com/watch?v=0BYWAo53GTk

Nenhum comentário:

Postar um comentário